Balkan Children's TV Magazine - Los Balcanes

El formato del proyecto incluyó una presentación en estudio y tres "paquetes" en cada uno de los idiomas locales (serbio, albano y macedonio) usando subtítulos para preservar las voces originales, como elemento importante de las diferencias culturales. Esta estrategia refleja una política editorial que busca mantener los valores de cada sociedad local, a la vez que promover los valores democráticos, por cuya comprensión y apropiación se está trabajando en esta región.

Los 43 episodios se centraron en temas relacionados con los niños, quienes fueron presentados hablando desde sus propias perspectivas sobre diferentes asuntos. Aunque los niños no participaron en el proceso de producción mientras que la serie fue desarrollada, involucrarlos en la producción es una meta a largo plazo del proyecto.

Además de la televisión, la comunicación con los televidentes se llevó a cabo a través de Internet. El sitio web de DTV está disponible únicamente en idioma serbio, pero se espera desarrollar un sitio interactivo en tre idiomas locales y en inglés. Allí se ha dispuesto un sitio en inglés, dedicado a un proyecto llamado "This is Me: a Balkan Kid's Mosaic" ("Este soy yo: el mosaico de los niños de los Balcanes"). Las otras formas en las cuales se buscó obtener retroalimentación y fomentar el diáologo entre los televidentes fueron el correo electrónico y el teléfono.

Los procesos de planeación y producción se desarrollaron en torno al trabajo conjunto. Se desarrollaron cuatro talleres; Prix Jeunesse Internacional, UNESCO, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa -OSCE- (Pristina), Goethe Institut (Belgrado) y DTV Producciones (Belgrado) fueron organizadores y co-anfitriones del taller final, que se llevó a cabo en 2003. 18 participantes de 12 estaciones de televisión asistieron a estos talleres como parte del esfuerzo por lograr una cobertura completa de la región. La coordinación y post-producción fueron dirigidas desde un centro principal y tres centros de idiomas en Belgrado, Pristina y Skopje. Al menos una estación en cada región transmitió el programa, el cual además puede ser emitido de forma gratuita por cualquier otra estación que así lo desee.

El episodio pioloto fue producido en enero de 2004 y en total fueron producidos 43 capítulos.

Niñez, población.

Los organizadores del proyecto dicen que,en las décadas recientes, las personas en los Balcanes han encontrado problemas relacionados con la ausencia de un trabajo conjunto para desarrollar la comprensión y comunicación mutua; por eso creen que proyectos como este pueden ayudar a las futuras generaciones a ver las diferencias no como desventajas sino, por el contrario, como ventajas.